Казахско-русский словарь - түн
Связанные словари
Перевод с казахского языка түн на русский
түн
1) ночь//ночной;- ақ түндер белые ночи;- бүгін түнде сегодня ночью;- келесі (или еpтең) түнде завтра ночью;- предстоящей ночью;- өткен түнде прошлой ночью;- жеті түнде глубокой ночью;- күндіз-түні днем и ночью, денно и нощно;- күні-түні днем и ночью;- круглые сутки;- беспрестанно;- түніменен всю ночь, на протяжении ночи;- түннен с ночи, с самой ночи;- түн ұйқысы бұзылу терять покой, волноваться, переживать, теряя сон;2) тьма, темнота;- күн тұтылып түн болды фольк. солнце затмилось, и настала ночь;- түнде жүргендей, ашық күнде түк көрмеймін в ясный день ничего не вижу, как будто карабкаюсь в ночной тьме (от гоpя туманятся глаза); түн қараңғысы ночная тьма;-түн қараңғы, түндік жабулы ночь темна, тюндик (см. түндік) закрыт, кругом покой и тишина;- күндіз күлкі, түнде ұйқы жоқ днем нет улыбки, ночью сна (о беспокойном, гнетущем состоянии, о сквеpном настpоении);тун ауа после полуночи;- тун баласында (баласына) всю ночь;- туні бойы всю ночь, на протяжении ночи;- тун жамылу покрываться ночью;- поздно ночью;- тун жамылып жүру ходить украдкой, скрываясь от всех;- тун жамылып отырмын ғой, маған сен я же под покрывом ночи говорю, поверь мне (ночью говоpить непpавду считали большим гpехом); тун кешу проводить длинные ночи;- тун күзетті всю ночь провел без сна, не смыкая глаз;- тун қату целую ночь, всю ночь;- тун қат всю ночь быть в дороге, мучиться в пути всю ночь;- тун ортасында в полночь;- тун ұзын всю ночь, на протяжении ночи;- тун ұйқысын төрт бөлу свой ночной сон прерывать четыре раза (о коpмящей матеpи) Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):